Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
U.S.A. | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
US | (n.) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) ) Syn. America |
USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อของ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (ย่อมาจาก United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"The United States has again taken up the cudgel of colonialism. | {\cHFFFFFF}"สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการอีกครั้ง ขึ้นตะบองของการล่าอาณานิคม |
April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
I'm not talkin' about the United States government! | {\cHFFFFFF}ฉันไม่ได้พูดเกี่ยวกับ รัฐบาลสหรัฐอเมริกา! |
We have the pleasure to receive you as ambassador to our government, and we welcome the harmonious relations... we enjoy with the United States of America. | {\cHFFFFFF}เรามีความสุขที่จะได้รับคุณ เป็นทูตให้กับรัฐบาลของเรา {\cHFFFFFF}และเรายินดีต้อนรับ ความสัมพันธ์ความสามัคคี ... {\cHFFFFFF}เราสนุกกับ สหรัฐอเมริกา. |
Perhaps, but then the United States is still a young country. | {\cHFFFFFF}บางที แต่แล้วสหรัฐอเมริกา ก็ยังคงเป็นประเทศที่หนุ่มสาว |
The United States stands by its military commitments everywhere in the world. | {\cHFFFFFF}สหรัฐอเมริกายืนตามกำลังทหารของตน ภาระผูกพันทุกที่ในโลก |
A man whom the President of the United States once called "God's own quarterback." | คนที่ท่านปธน.เคยเรียกเขาว่า... ควอเตอร์แบ็คของพระเจ้า |
You're here to help us reactivate the Discovery and its computer systems because that is United States territory. | คุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้เราเปิดใช้ งาน ดิสคัเฟอรีและระบบ คอมพิวเตอร์ เพราะเห็นว่าเป็นดินแดนของ สหรัฐอเมริกา |
The United States is threatening a naval blockade. | ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นที่ คุกคาม ด่านทหารเรือ |
Welcome to United States territory. | ยินดีต้อนรับสู่สหรัฐอเมริกา ดินแดน |
The United States has broken off diplomatic relations with Russia. | สหรัฐอเมริกาได้หักออก ความสัมพันธ์ทางการทูตกับ รัสเซีย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
美国 | [Měi guó, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, 美国 / 美國] America; American; United States of America; USA |
花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
美国众议院 | [Měi guó Zhòng yì yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 美国众议院 / 美國眾議院] United States House of Representatives |
绿卡 | [lǜ kǎ, ㄌㄩˋ ㄎㄚˇ, 绿卡 / 綠卡] United States permanent resident card; green card |
美利坚合众国 | [Měi lì jiān Hé zhòng guó, ㄇㄟˇ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄍㄨㄛˊ, 美利坚合众国 / 美利堅合眾國] United States of America |
美国参议院 | [Měi guó cān yì yuàn, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 美国参议院 / 美國參議院] United States Senate |
美国海岸警卫队 | [Měi guó Hǎi àn Jǐng wèi duì, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 美国海岸警卫队 / 美國海岸警衛隊] United States Coast Guard |
美属维尔京群岛 | [Měi shǔ Wéi ěr jīng Qún dǎo, ㄇㄟˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˊ ㄦˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 美属维尔京群岛 / 美屬維爾京群島] United States Virgin Islands |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アメリカドル;アメリカ・ドル | [, amerikadoru ; amerika . doru] (n) American dollar; United States dollar; US dollar |
アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国 | [アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) |
アメリカ領ヴァージン諸島 | [アメリカりょうヴァージンしょとう, amerika ryou va-jin shotou] (n) United States Virgin Islands |
トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
合衆国;合州国(iK) | [がっしゅうこく, gasshuukoku] (n) (1) federal state; (2) (abbr) (See アメリカ合衆国) United States of America |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดอลลาร์สหรัฐ | [n. exp.] (dønlā Sahar) EN: United States dollar ; U.S. dollar ; American dollar FR: dollar américain [m] ; dollar [m] |
การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา | [n. exp.] (kān leūakta) EN: United States presidential election FR: élections présidentielles américaines [fpl] |
หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Mūkǿ Woējin) EN: Virgin Islands of the United States ; United States Virgin Islands (USVI) ; U.S. Virgin Islands ; American Virgin Islands FR: |
เภสัชตำรับสหรัฐอเมริกา ; เภสัชตำรับของสหรัฐอเมริกา | [n. exp.] (Phēsatchata) EN: United States Pharmacopeia (USP) FR: |
ประเทศอเมริกา | [n. prop.] (Prathēt Amē) EN: United States ; U.S ; USA ; America FR: États-Unis [mpl] ; États-Unis d'Amérique [mpl] ; Amérique [f] |
ประเทศสหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Prathēt Sah) EN: United States of America ; United States ; America FR: États-Unis [mpl] ; USA [mpl] |
รัฐบาลวอชิงตัน | [n. exp.] (ratthabān W) EN: United States Government FR: gouvernement américain [m] ; gouvernement des Etats-Unis [m] |
สหรัฐ = สหรัฐฯ | [n. prop.] (Saharat ) EN: US ; United States FR: Etats-Unis ; USA ; States |
สหรัฐอเมริกา | [n. prop.] (Saharat Amē) EN: United States of America ; United States ; USA FR: Etats-Unis ; USA |
สถานทูตอเมริกา ; สถานทูตอเมริกัน | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of the United States FR: Ambassade des États-Unis [f] |
สถานทูตอเมริกาประจำประเทศไทย | [org.] (Sathānthūt ) EN: Embassy of the United States in Thailand FR: Ambassade des États-Unis en Thaïlande [f] |